規則とプライバシーポリシー

Agroneo アプリケーションは、ユーザーのプライバシー保護に努めています。このポリシーでは、お客様のデータを収集、使用、保護する方法について詳しく説明します。

Agroneo は、コミュニティベースの技術共有およびドキュメントプラットフォームとして設計されています。本質的に、このサービスは愛好家や専門家間の情報交換を促進するように設定されています。アプリケーションの入力機能を使用することにより、ユーザーはサービスの主要な目的が技術情報のオンライン公開であることを認識します。

1 - データ管理者

• 企業 : Codeur Pro
• 連絡先 : privacy@agroneo.com

2 - 収集するデータ

技術データを入力したり、写真をアップロードしたりすることにより、Agroneo エコシステム内でこれらの情報を公開することを目的とした明確な積極的な行動を取ることになります。

コンテンツを追加するたびに、その情報をコミュニティと共有する意思の表明と見なされます。活動を厳密に秘密裏に記録したい場合は、入力する前にアカウントの非公開オプションを有効にする必要があります。非公開オプションは、サブスクリプションの条件に応じて利用できます（利用規約を参照）。

技術データ（作物、動物、写真）はデフォルトで公開されますが、Agroneo は、お客様が説明やハンドルネームに手動で含めることを決定しない限り、お客様のメールアドレスや正確な位置情報（正確な GPS 座標）を第三者に公開しないことを約束します。

当社は、ユーザーが自発的に提供する以下の情報を収集します。

2.1 メールアドレス

Agroneo の利用にはメールアドレスの提供が必須です。この処理は以下の目的で行われます。

• 認証とセキュリティ : このアドレスは、アプリケーションへの個人かつ安全なアクセスを作成するために不可欠です。お客様を認識し、データを保護するための固有の識別子となります。
• アカウントの回復 : 認証情報を紛失した場合、メールアドレスは本人確認を行い、パスワードを安全にリセットする唯一の方法です。
• サービスに関する連絡 : Agroneo の運用に厳密に関連する情報（技術的な更新、契約条件の変更、セキュリティアラート）を定期的に送信する場合があります。
• プライバシー保護 : お客様のメールアドレスが、商業目的または非商業目的で第三者に販売または共有されることは決してありません。Agroneo の機能と直接関係のない第三者のサービスや製品を宣伝するために使用することはありません。

2.2 名前またはニックネーム

このデータは、Agroneo 内でユーザーインターフェースをパーソナライズするために使用されます。

• データの出所 : 第三者の認証サービスプロバイダー（GoogleやAppleなど）を通じてアカウントを作成した場合、そのアカウントに関連付けられた名前は自動的にデフォルトでインポートされます。
• 管理と変更 : この名前は最終的なものではありません。プロフィールの設定からいつでも変更または削除して、エクスペリエンスをカスタマイズしたり、匿名性を維持したりすることができます。

2.3 写真

これらのコンテンツは、視覚的な監視を記録し、お客様の運営履歴を構成するために使用されます。

• 技術的な許可 : これらの機能を使用するには、端末のカメラまたはギャラリーへのアクセスが必要です。アプリケーションは、写真を追加することを決定したときにのみこれらの許可を要求します。お客様の知らないうちにキャプチャが行われることはありません。
• 自主的な共有 : Agroneo にアップロードする画像は自由に選択できます。これらの写真を共有することにより、サービスのために写真が当社のサーバーに保存されることに同意するものとします。

2.4 位置情報データ

位置情報は、お客様の区画の監視を強化し、状況に応じた情報（地域の天気、地域のヒント）を提供するために使用されます。

• 技術的な許可 : この機能を使用するには、端末の位置情報サービス（GPS）へのアクセスが必要です。アプリケーションは、位置をマークしたり、場所に関連するサービスを有効にしたりすることを決定したときにのみ、この許可を要求します。お客様の知らないうちにバックグラウンドで位置情報が取得されることはありません。
• 自主的な共有 : Agroneo でご自身の農場や施設を地理参照するかどうかは自由に選択できます。これらの座標を入力または確認することにより、サービスのためにそれらが当社のサーバーに保存されることに同意するものとします。

2.5 技術データ

これらの情報は、お客様の作物の特定の特性（品種、播種日、処理）およびお客様の動物（種、数、健康管理）に関するものです。

• 入力の性質 : これらのデータは、アプリケーションのフォームを介して手動でお客様によって入力されます。Agroneo は、お客様の介入なしに、お客様の運営に関する技術情報を自動的に収集することはありません。

2.6 統計とサービスの改善

ユーザーエクスペリエンスを向上させ、Agroneo の技術的な安定性を確保するため、アプリケーションの使用状況に関するデータを収集します。

• IPアドレスの匿名化 : お客様の実際のIPアドレスは保存しません。暗号化され、不可逆なバージョン（ハッシュ）のみが保持され、これによりお客様を特定したり、正確な位置を特定したりすることなく、オーディエンスを測定することができます。
• 技術情報 : お客様の端末（デバイスのモデル、オペレーティングシステムのバージョン）と使用されているAgroneo アプリケーションのバージョンに関するデータを収集します。この情報は、バグの解決と画面表示の最適化に役立ちます。
• オーディエンス測定 : アプリケーション内で閲覧されたビューを記録します。これらのデータは、どの機能が最も使用されているかを理解し、Agroneo の将来の発展の方向性を決めるのに役立ちます。
• クロス集計の不在 : これらの統計データは個別に処理され、お客様の個人識別データ（名前やメールアドレス）とクロス集計されることはありません。

2.7 未成年者の保護

Agroneo アプリケーションは、15歳未満の未成年者を対象としていません。当社は15歳未満の人物から意図的にデータを収集することはありません。未成年者のデータが親の許可なく収集されたことを知った場合、直ちに削除します。

2.8 苦情を申し立てる権利

当社に連絡した後、ご自身の「情報処理と自由」に関する権利が尊重されていないと感じる場合、監督機関に苦情を申し立てる権利があります。フランスでは、監督機関はCNIL（フランス国家情報処理自由委員会）です : www.cnil.fr。

3 アカウントの削除とデータ保持

Agroneo は、ユーザーがデータの削除を完全に管理できることを保証します。

以下の方法で、いつでもアカウントとすべての個人データの削除を要求できます。

• アプリケーション内 : アプリケーション内のプロファイル設定に移動し、「アカウントを削除」機能を使用します。
• メール : privacy@agroneo.com 宛てにリクエストを送信します。

リクエストが承認されると、お客様のメールアドレス、ニックネーム、および安全なアクセス情報は、30日以内に当社の有効なデータベースから完全に消去されます。

4 一般データ保護規則 (GDPR)

一般データ保護規則 (GDPR) および現行のフランスの法律に従い、Agroneo ユーザーは個人データに関して特定の権利を有します。

4.1 処理の法的根拠

GDPR 第6条に従い、Agroneo による個人データの処理は以下の根拠に基づいています。

• 契約の履行 : メールアドレスと認証情報の処理は、サービスへのアクセスを提供し、アカウントを管理し、技術サポートを確保するために必要です。これらのデータなしには、Agroneo サービスを実行できません。
• お客様の同意 : 写真、位置情報、お客様の運営に関する技術的特性の収集と処理は、お客様の明示的な同意に基づいています。これらのコンテンツを自発的にアップロードしたり、端末で許可を有効にしたりすることで、この同意を示します。コンテンツを削除したり、許可を取り消したりすることで、いつでもこの同意を取り消すことができます。
• 正当な利益 : 匿名化された統計データ（IPハッシュ、デバイスバージョン）の処理と、当社のAIモデルのトレーニングのための技術データの使用は、サービスの関連性を向上させ、アプリケーションのセキュリティを確保し、農業コミュニティのための革新的な意思決定支援ツールを開発するという当社の正当な利益に基づいています。
• 法的義務 : 当社は、法的義務または司法上の要請に応じるために、特定のデータを保持または送信する必要がある場合があります。

4.2 お客様の権利

ユーザーとして、お客様は以下の権利を有します。

• アクセス権 : 当社がお客様に関して保持するすべての個人データのコピーを要求できます。
• 訂正権 : 不正確または不完全なデータの訂正を要求できます。
• 消去権（忘れられる権利） : 簡単なリクエストで、アカウントと関連するすべての個人データの削除を要求できます。
• データポータビリティの権利 : データを構造化された読み取り可能な形式で取得し、別のサービスに転送することを要求できます。
• 異議申し立ておよび制限の権利 : 特定の正当な理由でデータの処理に異議を唱えたり、一時的に処理の停止を要求したりすることができます。

4.3 権利の行使

個人データに関するご要望は、privacy@agroneo.com まで直接ご連絡ください。30日以内にご要望にお応えすることをお約束します。

4.4 保存期間

お客様の個人データは、アカウントが有効である限り保存されます。

• アカウントが削除された場合、お客様の識別可能な個人データ（メールアドレス、名前）は当社のデータベースから削除されます。
• 技術データの特別なケース : 前のセクションで述べたように、不可逆的な匿名化が行われた農作物および家畜に関する技術データは、お客様を特定できなくなるため、統計目的および人工知能トレーニング目的でAgroneo によって保持される場合があります。

4.5 データセキュリティ

お客様の情報のセキュリティは最優先事項です。Agroneo は、お客様のデータを保護するために、業界標準に準拠した堅牢な技術的および組織的措置を導入しています。

• 転送の暗号化 : お客様のデバイスと当社のサーバー間のすべてのデータ交換は、最先端のTLS（Transport Layer Security）暗号化を伴うHTTPSプロトコルを介して保護されており、情報の傍受を防ぎます。
• 認証情報の保護 : お客様のパスワードは「平文」で保存されることはありません。保存前に安全で不可逆的な暗号化ハッシュ化が行われます。
• 技術的匿名化 : 収集時にIPアドレスを不可逆的に匿名化するためのハッシュメカニズムを使用します。
• 安全なインフラストラクチャ : お客様のデータはGoogle Cloud Platformのインフラストラクチャにホストされており、物理的（監視されたデータセンター）および論理的（ファイアウォール、コンテナの分離）な高レベルの保護が施されています。
• constantな更新 : 新しい脆弱性に対処するために、サーバーとアプリケーションにセキュリティパッチを定期的に適用しています。

これらの対策にもかかわらず、インターネット上のストレージまたはデータ送信システムは完璧ではないことをユーザーは認識しています。アカウントのセキュリティは、パスワードの堅牢性と認証情報の機密性にも依存します。

4.6 欧州連合外のユーザー（カリフォルニアおよび国際）

Agroneo はGDPRに準拠していますが、すべてのユーザーに対して高い保護基準を適用しています。

• カリフォルニア（CCPA/CPRA） : Agroneo はお客様の識別可能な個人データを販売しません。ただし、AIトレーニングのための匿名化された技術データの共有は当社の利用規約に準拠します。カリフォルニアにお住まいの場合、共有されたデータカテゴリのリストを要求する権利があります。
• 撤回権 : お住まいの国に関わらず、当社に連絡することで、お客様のデータの削除または共有の制限を要求できます。

5 カリフォルニア州に特有の規定 (CCPA/CPRA)

このセクションは、カリフォルニア州の居住者向けの当社のポリシーを補完します。

• データの販売と共有 : Agroneo は、お客様の個人データ（名前、メールアドレス）を第三者に金銭と引き換えに販売することはありません。CCPAの意味においてお客様のデータを「共有」することはありません（つまり、クロス行動ターゲティング広告のためではありません）。
• 運営データの使用 : 農作物および家畜に関する技術データは、匿名化および集計された形式で、当社のサービスの改善およびAIモデルのトレーニングにのみ使用されます。これらの非識別データは、カリフォルニア州法における個人情報には該当しません。
• お客様の権利 : カリフォルニア州の居住者として、収集されたデータのカテゴリを知る権利、その削除を要求する権利、およびお客様の権利を行使したことに対して差別を受けない権利を有します。
• 「販売しない」リクエスト : 当社はお客様の個人情報を販売していないため、オプトアウトボタンは提供していません。ご質問がある場合は、privacy@agroneo.com までお問い合わせください。

6 受領者とデータ処理者

Agroneo の技術的な運用を確保するため、当社はデータ処理者として機能する専門サービスプロバイダーを利用しています。

• データホスティング : アプリケーションとそのデータベースはGoogle Cloud Platform（GCP）のサーバーにホストされています。このプロバイダーは、高水準のセキュリティと欧州のデータ保護規制の遵守を保証します。
• 認証 : GoogleまたはAppleのサービスを使用してログインする場合、これらのエンティティはお客様の身元確認に必要な情報を受け取ります。
• 技術メンテナンス : Agroneo の認定スタッフのみが、サーバーの管理と保存されたデータにアクセスでき、その目的はメンテナンスとサポートのみです。

当社は、お客様の個人データをマーケティングまたは商業目的で他の第三者に販売、貸与、または共有することはありません。

7 欧州連合外へのデータ転送

アプリケーションの運用の一環として、お客様の個人データは、欧州連合外（特に米国）に所在するプロバイダーに転送される場合があります。

• Google Cloud Platform（データのホスティングと保存のため）；
• GoogleとApple（第三者認証サービスのため）。

適切なレベルの保護を保証するため、これらの転送が欧州委員会によって認められた法的枠組みによって管理されていることを確認します。

1. データプライバシーフレームワーク : GoogleとAppleは、米国に転送されるデータについてGDPRと同等の保護レベルを保証するこの協定の認定を受けています。
2. 標準契約条項 (CCT) : 認証がない場合、お客様のデータの処理を確保するために、欧州委員会によって承認された特定の契約が締結されます。

アプリケーションを使用することにより、お客様の一部のデータが居住国以外のサーバーで処理される可能性があることに同意するものとします。

8 クッキーと追跡技術

Agroneo は、アプリケーションの技術的な機能に厳密に必要なものに限定された、最小限の追跡技術を使用しています。

• クッキー/セッションID : お客様の認証を管理するために単一のクッキーが使用されます。これにより、ブラウジング中もアカウントにログインしたままになり、セッションのセキュリティが確保されます。
• 一時的な技術ID : 事前のアカウントなしで使用する場合、ローカルでランダムなIDが生成されることがあります。その唯一の目的は、認証時（匿名アカウントの移行）にお客様のローカルデータを最終的なアカウントに転送できるようにすることです。

広告追跡の不在 :

• 当社は、広告、マーケティング、またはプロファイリングの目的でクッキーやトラッカーを使用することはありません。
• お客様のデバイスの永続的なハードウェア識別子（IMEI、UDID）は収集されません。

CNILのガイドラインに従い、これらのツールはお客様が要求したサービスに不可欠であるため、事前の同意は必要ありませんが、透明性の観点からその存在をお知らせいたします。

9 プライバシーポリシーの変更

Agroneo は、特に法的変更に準拠するため、または新しい機能の追加を反映するために、いつでも本プライバシーポリシーを変更する権利を留保します。

• 検証メカニズム : アプリケーションを開くたびに、当社のシステムは条件への最終同意日を確認します。プライバシーポリシーが最終検証以降に更新されている場合、新しい同意要求が自動的に画面に表示されます。
• サービスへのアクセス : Agroneo サービスを継続して利用するには、最新バージョンの同意が必須です。このプロセスにより、新しい入力を行う前に、お客様のデータ処理の実際の条件について常に通知されることが保証されます。
• 閲覧 : 最新バージョンは、アプリケーション内または当社のウェブサイトでいつでも閲覧できます。最終更新日は、文書の最上部に常に表示されます。

10 参照言語と解釈

本プライバシーポリシーおよび利用規約のオリジナル版はフランス語で作成されています。

フランス語版のみが正本であり、法的価値を持ちます。フランス語版と翻訳版との間に矛盾、相違、または解釈の困難が生じた場合、常にフランス語版が優先されます。

他の言語で提供されるバージョンは、純粋に情報提供のみを目的としており、自動翻訳プロセスによって作成されています。Agroneo は、これらの翻訳から生じる可能性のある誤り、不正確さ、または誤解について責任を負いません。